Diese Übersetzung dient nur zur Information; rechtsverbindlich ist allein die französische Fassung.

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 8. Mai 2026. Diese Erklärung beschreibt, wie smiltap deine personenbezogenen Daten unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung ist WILD AGENCY, eine SAS nach französischem Recht mit einem Kapital von 500 €, Herausgeberin von smiltap, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister (RCS) Paris unter der Nummer 840 530 083, mit Sitz in 4 rue Sainte-Anastase, 75003 Paris, vertreten durch ihren Präsidenten Stanley Litman. Bei Fragen zu deinen Daten erreichst du uns unter hello@smiltap.com.

Erhobene Daten

Je nachdem, wie du smiltap nutzt, verarbeiten wir folgende Kategorien:

Konto: E-Mail, gehashtes Passwort, Vorname, Beruf, Profilfoto, persönlicher URL-Slug.
Begünstigte: KYC-Angaben, die direkt an Stripe übermittelt werden (Ausweisdokument, IBAN, Adresse, Geburtsdatum) — smiltap hat keinen Zugriff auf diese Dokumente.
Transaktionen: Betrag, Datum, Stripe-Kennung, E-Mail des Kunden (falls angegeben), optionaler Kommentar und Bewertung (★).
Kontakt: Vorname, E-Mail und Nachricht, die über das Formular /contact gesendet werden.
Technische Daten: Serverprotokolle (gehashte IP, User-Agent), die aus Sicherheitsgründen 12 Monate gespeichert werden.

Zwecke

Erbringung des Dienstes (Trinkgeld empfangen und auszahlen).
Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten (Buchhaltung, Betrugsbekämpfung).
Dir antworten, wenn du uns schreibst.
Verbesserung des Dienstes anhand aggregierter und anonymisierter Statistiken.

Auftragsverarbeiter

Stripe (Zahlungen und KYC) — Irland, USA.
Supabase (Datenbank und Authentifizierung) — Europäische Union.
Vercel (Frontend-Hosting) — USA, mit Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses).

Speicherdauer

Kontodaten werden gespeichert, solange das Konto aktiv ist, und innerhalb von 30 Tagen nach einem entsprechenden Antrag gelöscht. Transaktionen werden aus buchhalterischen Gründen gemäß dem französischen Handelsgesetzbuch 10 Jahre lang aufbewahrt.

Deine Rechte

Gemäß der DSGVO hast du folgende Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit, Einschränkung. Um sie auszuüben, schreib uns an hello@smiltap.com. Du kannst auch eine Beschwerde bei der CNIL (der französischen Datenschutzbehörde) einreichen.

Cookies

smiltap verwendet ausschließlich unbedingt erforderliche Cookies (Anmeldesitzung, technische Einstellungen). Es werden keine Werbe- oder Tracking-Cookies von Drittanbietern gesetzt.